小蜜橙single - 北京最大的校友交友平台-来小蜜橙觅成你的友情和爱情吧！-

标题: 疯了！！！想哭！！！ [打印本页]

作者: 香777 时间: 2011-8-11 14:40
标题: 疯了！！！想哭！！！
呜呜  不想工作，不想翻译！！！
今天开始又得要翻译一个200张的文件  疯了！！！
看那些字我都有想哭的心情！！！
全都是专业名词！！！！！
命真苦~~
赚钱吃饭真不容易啊
啊啊啊啊啊啊！！！！！

作者: 默默 时间: 2011-8-11 14:44
来，pat pat ,comfort

作者: 天堂 时间: 2011-8-11 14:47
工作就是这个样子的嘛

作者: 香777 时间: 2011-8-11 14:58

天堂发表于 2011-8-11 14:47
工作就是这个样子的嘛

我知道啊什么事都由不得你啊

作者: 天堂 时间: 2011-8-11 14:59

香777 发表于 2011-8-11 14:58
我知道啊什么事都由不得你啊

要慢慢的控制场面呵呵

作者: 甄嬛 时间: 2011-8-11 15:18
强悍，加油吧亲爱的

作者: 芭蕉 时间: 2011-8-11 15:52
有种翻译笔，不知有没有用

作者: ownone 时间: 2011-8-11 15:58

芭蕉发表于 2011-8-11 15:52
有种翻译笔，不知有没有用

google translation。。

作者: 香777 时间: 2011-8-11 15:59

芭蕉发表于 2011-8-11 15:52
有种翻译笔，不知有没有用

什么样的翻译笔啊？？？

作者: JackBauer 时间: 2011-8-11 16:37

好好学学一些翻译软件吧

作者: 芭蕉 时间: 2011-8-11 16:50

香777 发表于 2011-8-11 15:59
什么样的翻译笔啊？？？

我也不清楚具体叫啥，就是用它滑过单词，句子，就能翻译

作者: fuyinbin 时间: 2011-8-11 17:34

香777 发表于 2011-8-11 15:59
什么样的翻译笔啊？？？

好的翻译还是要靠人来做，不过一些工具也许可以让你轻松一些

作者: 香777 时间: 2011-8-11 19:31

芭蕉发表于 2011-8-11 16:50
我也不清楚具体叫啥，就是用它滑过单词，句子，就能翻译

哦哦呵呵

作者: lishuluo 时间: 2011-8-11 21:46
呵呵，找个帅锅一起翻译就好了

作者: 香777 时间: 2011-8-11 22:41

lishuluo 发表于 2011-8-11 21:46
呵呵，找个帅锅一起翻译就好了

哈哈哈我也想

作者: dagy 时间: 2011-8-12 00:07

作者: 张兮兮 时间: 2011-8-12 00:22
羡慕如此专业的生活……

作者: hugo 时间: 2011-8-12 01:01
思密达翻译？！

作者: 跋涉者 时间: 2011-8-12 08:22
理解其心情，不过，目前状况下，也某有办法啊……

作者: 香777 时间: 2011-8-12 08:55

跋涉者发表于 2011-8-12 08:22
理解其心情，不过，目前状况下，也某有办法啊……

哎只能认命好好工作啊

作者: 豆豆 时间: 2011-8-12 10:43
亲这么想多郁闷啊
不妨换个角度···
这是一个学习成长逐渐走向成熟的过程···
想想当你翻译完200页时的满足和成就感···
就不要抱怨了···努力工作吧···

作者: insightinto 时间: 2011-8-12 21:29

这么多，我翻完也就睡着了

作者: 凌珑晓芸 时间: 2011-8-14 09:32
抱抱，所以要想是适应它还是提升自己做更好的工作。好好想想吧。

欢迎光临小蜜橙single - 北京最大的校友交友平台-来小蜜橙觅成你的友情和爱情吧！- (http://www.xiaomicheng.com/)